Bueno, pues nada mal "Lost". Está entretenida y ciertamente te pica un poco la curiosidad de saber qué oculta cada personaje (incluida la isla). Ya veremos qué tal se va desarrollando.

¡Lo que sí espero de corazón (aunque sin muchas esperanzas) es que la gente detrás de la traducción se ponga las pilas! Very funny! Está Jack, que es médico, contando sobre un procedimiento quirúrgico que realizó una vez, y para terminar, según podemos ver en los subtítulos, dice: "Volví a trabajar, la cocí y quedó bien".

:O

Así como se lee. Coció a la pobre paciente, como vil pollo para consomé. Al menos quedó bien (¿¿o habrá querido decir "buena"??). ¿Será que Jack dobleteaba como chef? ¿Es caníbal? ¿Un pariente lejano del mismísimo Dr. Lecter? ¿Qué otros misterios y sorpresas nos guardará la serie?


*Jaja, lo siento... traductora al fin... difícilmente se me van esas cosas. :)*